Answer
If you deleted the profile only, then you should be able to reopen the profile on your console. If not, unfortunately there is no way to recover that data. There is also no way link or merge profiles under any situation.
How to get your account back if you deleted it
XBOX ACCOUNT RECOVERY
If you deleted the profile only, then you should be able to reopen the profile on your console. If not, unfortunately there is no way to recover that data. There is also no way link or merge profiles under any situation.
When an account is unused for 5 years, the Xbox user ID may be deleted. However, this doesn’t always happen when a player renames their characters or moves to different consoles. It could also indicate that they are only using it for Netflix or apps instead of games.
To delete your Xbox profile, select one of the following: Delete Profile Only – This deletes the profile and all saved games. Delete Profile and Items – This deletes the profile, saves games and achievements